2014年2月26日水曜日

追悼 パコ・デ・ルシア


本日亡くなったそうです。合掌。

偉大なギタリスト。アーティスト。
間違いなく世界一のプレイヤー。


El guitarrista de flamenco Paco de Lucía ha fallecido esta madrugada a los 66 años de un infarto mientras se encontraba en una playa de México donde tenía una casa en la que vivía prácticamente todo el año. Al parecer el maestro se empezó a encontrar mal mientras estaba jugando con uno de sus nietos. El artista falleció camino del hospital.

Nacido en Algeciras (Cádiz) el 21 de diciembre de 1947, De Lucía es considerado como uno de los grandes maestros de la guitarra flamenca español.

La familia está decidiendo en estos momentos el traslado de los restos del artista hasta su tierra natal, Algeciras. Por su parte, el consistorio gaditano va a decretar el luto oficial mientrras su alcalde, José Ignacio Landaluce, ha asegurado que se trata "de una pérdida irreparable para el mundo de la Cultura, para Andalucía".



パコ ・ デ ・ ルシア フラメンコギタ リストは彼は住んでいる実質的に一年中家をいた彼はメキシコの海岸にあった一方今朝心臓発作から 66 歳で死亡しました。どうやら先生は彼女の孫の 1 つで遊んでいた間に間違って見つけるはじめた。アーティスト病院道に死亡しました。

アルヘシラス (カディス) 1947 年 12 月 21 日、日生まれ・ デ ・ ルシアはスペインのフラメンコ ギターの巨匠の一つとしてと見なされます。

家族は現在彼の故郷、アルヘシラスにアーティストの遺骨の移転を決定します。その一部についてはカディス市評議会は市長、ホセ ・ イグナシオ ・ Landaluce、それが「アンダルシアの文化の世界の偉大な損失」を確保している公式な喪服 mientrras を宣言します。


http://www.elmundo.es/cultura/2014/02/26/530d9f8bca474103678b456e.html